Dictionar de proverbe comentate - Tatiana Cartaleanu, Olga Cosovan, Elena Cartaleanu
La ora actuala, este singurul dictionar de proverbe comentate. Se impune si prin faptul ca, pe langa registrul de proverbe propriu-zise, include variantele acestora, cat si semnificatia si contextul concret de utilizare in vorbire. Lucrarea cuprinde 5000 de proverbe comentate, dispuse in ordine alfabetica, iar Indicele tematic faciliteaza identificarea lor in corpul lucrarii. O particularitate distincta a lucrarii consta in includerea unor proverbe apartinand unor popoare si natiuni din spatiul euroasiatic, mai putin cunoscute la noi. Dictionarul are anexat si un Indice de etnonime. Lucrarea este utila publicului pasionat de frumusetea, plasticitatea si autenticitatea expresiilor populare.