Apolodor explorator. Hai pe luna impreuna! Volumul 2/Florin Bican

Apolodor e mare calator. Din decorul pasarilor colorate din Delta Dunarii, pinguinul porneste alaturi de pisoiul Tit si de Maimutica in explorarea Lunii. Cu casca pe cap, cei trei prieteni ajung pe suprafata denivelata care acopera satelitul natural al Terrei si descopera impreuna o mie de minunatii, cat sa acopere distanta de la Pamant la Luna. Oricat e Luna de departe, o poti cunoaste cu o carte: 15 miniplanse cu explicatii pe intelesul tuturor ce e un satelit si cam cat de mare este Luna explicatii despre cratere si marile de lava, relief si gravitatie meteoriti, asteroizi, comete temperatura: noptile inghetate si zilele cand poti praji un ou la soare fata ascunsa a Lunii un joc care ne-nvata sa reproducem fazele lunare un glosar cu peste 100 de cuvinte numai bune de tinut minte. FLORIN BICAN (1956, Bucuresti) a invatat sa scrie inainte de a sti sa citeasca. Apoi a revenit la metode de studiu conventionale, absolvind, la doua decenii de la debutul sau in proza foarte scurta, Facultatea de Limbi si Literaturi Straine a Universitatii din Bucuresti. Dupa ce a invatat bine sa citeasca, nu s-a grabit sa se intoarca la scris. A fost, pe rand, profesor, traducator si coordonator al unui proiect subversiv, care antrena strainii sa traduca literatura romana. Incet, incet, a revenit la scris, talmacind in romaneste carti de Lewis Carroll, T.S. Eliot, Shel Silverstein, Dr. Seuss, Sylvia Plath, Roald Dahl, Julia Donaldson, Maurice Sendak, J.K. Rowling, Leonard Cohen. In 2013 a publicat Reciclopedia de povesti cu rima si fara talc, carte castigatoare a primei editii a concursului Trofeul Arthur, iar in 2014, Si v‑am spus povestea asa, unde sunt actualizate si insirate pe acelasi fir narativ mai multe basme romanesti. Tropice tampe, un roman despre un explorator care nu stie ce-ar mai fi de explorat, a deschis, in 2017, seria de autor Florin Bican la Editura Arthur. In 2019, Florin Bican a publicat Cartea Alba cu Apolodor sau Apolododecameronul, unde reviziteaza locul de bastina al ilustrului pinguin naumian. Cea mai recenta carte a lui este Descoperim cu Apolodor, in Delta, pasarile-n zbor, care deschide colectia Apolodor Explorator. DAN UNGUREANU (1981, Campulung Muscel) a inceput sa deseneze la varsta la care incep toti copiii si nu s-a mai oprit de atunci. A pictat la Facultatea de Arte din Timisoara, a desenat mai apoi intr-un studio de animatie, unde si-a dat seama ca vrea sa spuna povesti prin imagini. In 2010 a desenat pentru prima data o carte, si iar nu s-a mai oprit. In 2013 s-a inscris la un masterat in ilustratia de carte la Cambridge School of Art. Si, in timp ce studia arta de a ilustra carti pentru copii, si-a dat seama ca e pregatit sa scrie. Asa a aparut Nara and the Island (Nara si insula), carte nominalizata la Medalia Kate Greenaway 2017. La inceputul anului 2016, a facut prima calatorie in jurul lumii cu pinguinul Apolodor, ilustrand Cartea cu Apolodor, de Gellu Naum, iar in 2017 a avut creioanele pregatite pentru a insemna fiecare patanie a pinguinului si a prietenilor lui, pentru A doua carte cu Apolodor. Tot in 2017 a publicat Spune‑mi Eli, un roman grafic despre viata in orfelinat, bazat pe biografia Elisabetei Moldovan. Au urmat ilustratiile pentru Fram, ursul polar, de Cezar Petrescu, si Micul Print, de Antoine de Saint-Exup ry, apoi Apolododecameronul sau Cartea alba cu Apolodor, de Florin Bican si Iepurele de catifea, de Margery Williams. Cea mai recenta carte ilustrata de Dan Ungureanu este Descoperim cu Apolodor, in Delta, pasarile-n zbor, care deschide colectia Apolodor Explorator.